Translation for "tontaube" to english

Tontaube

• clay pigeon

Translation examples

clay pigeon

Ich weiß – lebende Tontauben.
I know—living clay pigeons.

Weil du die reinste Tontaube sein wirst.
“Because you’re setting yourself up as a clay pigeon.

Pepper und Jolt Orangensaft explodierten wie Tontauben.
Pepper and Jolt and Orange Crush exploded like clay pigeons.

Wir könnten auch Tennis oder Golf spielen oder auf Tontauben schießen.
We can play tennis or golf, or go clay pigeon shooting.

Sie ließen die Fledermäuse frei und schossen auf sie, weil sie keine Tontauben kriegen konnten.
They let the bats go and that’s what they shot since they couldn’t get the clay pigeons.

Und wer sich trotz Bergführer fürchtete, konnte Tennis und Golf spielen oder Tontauben in Isola schießen.
And those who were too afraid to explore, even with a mountain guide, could play golf or tennis, or shoot clay pigeons.

»Und Koko war Ersatzmann – oder vielleicht auch eine Tontaube, so wie ich?« Ich drehte mich um und schaute aus der Tür, wo Clarissa gerade Elektronarkose verabreichte.
“Koko was a backup—or maybe another clay pigeon—like me?” I turned to glance out the door where Clarissa was administering electronarcosis.

Sir Leland Barry schoß Tontauben auf dem Rasen von Rosemount, seinem herrlichen, alten, georgianischen Haus außerhalb von Ballycubbin.
Sir Leland Barry was shooting clay pigeons on the lawn at Rosemount, his splendid old Georgian house outside Ballycubbin.

Die zerlumpten Verrückten waren die einzige Gefahr, der sie in den leeren Straßen begegneten, und die meisten ließen sich von dem Wassermann wie Tontauben abschießen.
The ragged lunatics were the only danger they faced in the empty streets, and most of them just let themselves get shot by the Waterman like clay pigeons.

Glaskugeln, Tontauben, eine Spielkarte, eine Zigarre, Gegenstände auf Gestellen, Dinge, die in die Luft geworfen wurden, vor ihr, hinter ihr, schneller und schneller, hoch und tief.
Glass balls, clay pigeons, a playing card, a cigar, objects on stands, things tossed in the air, in front of her, behind her, faster and faster, high and low.