Translation for "tonnengehalt" to english

Tonnengehalt

• tonnage

Translation examples

tonnage

Ueber diesen Wasserlauf führt eine große Brücke, deren Mittelbogen Fahrzeugen von gewissem Tonnengehalt den Durchgang ermöglicht.
This river, which bathes the foot of the high mountains of Mogol-Taou, is crossed by a bridge, the middle section of which gives passage to ships of moderate tonnage.

In früherer Zeit landeten die Reisenden in Mikhaïlov, einem kleinen Hafen und am Ausgangspunkte der Transcaspischen Bahn, hier fanden aber selbst Schiffe von mittlerem Tonnengehalt nicht hinreichende Wassertiefe.
Travelers used to land at Mikhailov, a little port at the end of the Transcaspian line; but ships of moderate tonnage hardly had water enough there to come alongside.

Bei ganz schwerem Wetter könnte hier freilich ein Schiff von einigermaßen großem Tonnengehalt kaum zu bleiben wagen. Die »Clorinda« wand sich also zwischen diesem Gürtel von schwarzem Basalt hin;
At the same time, in very bad weather, the place is not approachable by craft above a certain tonnage. The Clorinda was able to go alongside these black basaltic rocks.