Translation for "tonnen-schiffe" to english

Tonnen-schiffe

• barrel ships
• ton-ships

Translation examples

ton-ships

Er sollte das Hundertachtzig-Tonnen-Schiff bis nach Virginia bringen, dort einige Siedler absetzen, eine Fracht Tabak aufnehmen und Handel mit den Eingeborenen treiben.
He would sail a 180-ton ship to Virginia, where he would offload some settlers, pick up a cargo of tobacco and trade with the natives there.

Wie durch ein Wunder konnte die erste SAM die erste anfliegende Rakete nur vier Kilometer vor dem Flugzeugträger zerstören. Die drei restlichen SS-N-22 schlugen jedoch einen Augenblick später auf der Steuerbordseite in den Rumpf des großen Schiffes ein, wobei die zweite Rakete so dicht unter dem Deck in den Schiffskörper eindrang, dass dadurch drei Sea-King-Hubschrauber in einem riesigen Feuerball in die Luft flogen und deren Trümmer zwei auf dem Deck vertäute Harrier zerstörten. Der Flugzeugträger sank nicht. Die drei Gefechtsköpfe reichten nicht aus, um das Dreißigtausend-Tonnen-Schiff zu versenken. Aber den Raketen war ein »Mission Kill« gelungen, das heißt, sie hatten den Träger kampfunfähig gemacht. Gleichzeitig wurden über zweihundert Seeleute und Piloten getötet.
Miraculously, the first SAM out of its launch tube struck the first incoming missile just four kilometers from impact, but within moments all three of the remaining SS-N-22s slammed into the starboard-side hull of the big ship, with the second missile striking high enough to send three Sea King helos into the air in a fireball and to destroy two of the Harriers on the deck with the resulting shrapnel. The carrier did not sink—three three-hundred-kilogram warheads were not enough ordnance to put the thirty-thousand-ton ship on the ocean floor, but the missiles succeeded in effecting a “mission kill”—a naval term for rendering a vessel useless as a war-fighting instrument.