Translation examples
Diese tonlose Stimme.
That toneless voice.
Ein trockenes, tonloses Lachen.
A dry, toneless laugh.
Ihre Stimme war leise, tonlos.
Her voice was low, toneless.
»Ja«, sagte Sereth tonlos.
“Yes,” Sereth said, toneless.
Ihre Stimme klang eigenartig tonlos.
Her voice was strangely toneless.
Seine Stimme ist tonlos, aber er steht auf.
His voice is toneless, but he gets up.
»Es war eine Falle«, krächzte Nadharis tonlose Stimme.
Nadhari’s toneless voice grated.
Angels Stimme fuhr tonlos fort.
Angel’s voice went on, toneless.
Agia fügte mit tonloser Stimme hinzu: »Er hat eine.
Agia added in a toneless voice, "It is.
Die tonlose Stimme brannte in meinem Kopf.
The toneless voice burned in my head.
Seine Stimme war tonlos.
His voice was flat.
Aber seine Stimme war tonlos.
But his voice was flat.
»Was?«, fragt sie tonlos.
‘What?’ she asks in a flat voice.
Ihre Stimme war tonlos und leise.
Her sound was small and flat.
Seine Stimme war tonlos, entmutigt.
His voice was flat, deflated.
Die Schläge klangen dumpf und tonlos.
The noise was flat and dull.
Er spricht langsam und tonlos.
He speaks in a slow flat voice.
Ihre Sopranstimme war tonlos geworden.
Her soprano had gone flat.
Seine Stimme klang tonlos. »So ist es nicht.«
His voice was flat. “It’s not like that.”
Edwards Stimme war kalt und tonlos.
Edward’s voice was flat and icy.