Translation for "toningenieure" to english

Toningenieure

• sound engineers

Translation examples

sound engineers

Die Toningenieure waren begeistert, als sie ihn hörten.
The sound engineers heard him and went nuts.

Der Toningenieur rief die Band zusammen.
The sound engineer called out to the band.

Wie sich herausstellte, war Cohen nicht nur Toningenieur.
Cohen turned out to be more than a sound engineer.

Deshalb habe ich mir als Toningenieur ein Genie ausgesucht.
“That’s why I have a genius for a sound engineer.

Ich hab mal als Toningenieur gearbeitet.« Wie schön für dich. »Hm.«
Used to be a sound engineer.” How nice for you. “Hmm.”

Sie nahm das Mikrofon und drehte sich zu dem Toningenieur um.
She picked up the microphone and turned toward her sound engineer.

»Klingt gut, Ash«, meldete der Toningenieur über den Monitor.
‘That’s good, Ash,’ responded the sound engineer over the monitors.

Der Toningenieur regelte die Lautstärke herunter, dann zeigte er Ash den erhobenen Daumen.
The sound engineer tweaked the levels, then gave a thumbs up.

Wir blieben bei Schubert, und mit dem vierten Anlauf änderte sich auch die Einschätzung der Toningenieure.
We stuck to Schubert, and by the fourth take, the sound engineers changed their tune.

»Danke, Geoff«, sagte der Toningenieur, als Geoff die Kabel eingestöpselt und überprüft hatte.
‘Thanks, Geoff,’ acknowledged the sound engineer as the roadie checked the leads were all plugged in.