Translation for "tonika" to english

Tonika

noun

• tonic

Translation examples

tonic noun

Als würden wir nie zur Tonika zurückfinden.
Like we might never make it back to tonic.

Der Song war eine einzige fröhliche Presslufthammergewissheit der Tonika.
The song was one long, joyous jackhammer assertion of tonic.

Der einfache Weg von der Tonika zur Dominante und zurück war Jonah mittlerweile zu langweilig.
The simple trip from tonic to dominant and back now bored Jonah.

Manche dieser Songs gingen weit über Tonika, Subdominante und Dominante hinaus.
Some of the songs were venturing far beyond tonic, subdominant, and dominant.

Als sei die Tonika auf Wanderschaft gegangen, ständig in Bewegung, als bliebe das Do nie an seiner Stelle.
Like tonic was going someplace else, always a moving do .

Drei starke Töne, ein absteigender Dreiklang in Dur, dann ein Tonika-Riff in punktiertem Rhythmus:
Three strong notes descended in a major triad, then riffed on the tonic in a dotted rhythm:

Gemeinsam kehren sie wieder zur Tonika zurück, verharren in langer Stille, in dem, worauf jede Partitur hinausläuft.
Together, they come back to tonic, dropping into held silence, the last element of any score.

Nur dass … Er schließt die Augen und zählt auf, eins um eins: Tonika. Subdominante. Dominante.
It’s just that . He closes his eyes and calls out, downbeat by downbeat: Tonic. Subdominant. Dominant.

Die Al emande endete auf derselben tiefen Tonika, ungeheuerlich: der Ton verschlang die Welt. Jane schummelte;
The allemande ended on that same low tonic, enormously: the note would swallow the world. Jane cheated;

Aber schon der einfältigste Trip von Tonika zu Dominante und zurück ließ ihre Lebensgeister neu erwachen.
Even the most insipid trip from tonic to dominant and back home could perk her up again.