Translation for "toneffekte" to english

Toneffekte

• sound effects

Translation examples

sound effects

Verfügte er zusätzlich über gewisse Toneffekte, wurde er als »Film mit Ton und Effekten« angepriesen.
If it additionally had some sound effects, it was said to be “with sound and effects.”

Das Kapitel, das er jetzt auswählte, befaßte sich mit wilden Honigbienen, und er unterhielt seine Zuhörer mit Toneffekten: Bzzzzzz.
The chapter he now chose to read was all about wild honeybees, and he entertained his listeners with sound effects: Bzzzzzzz.

er war jetzt mitten in einer lebhaft geschilderten Geschichte des galaktischen Bürgerkrieges - komplett mit Pantomime, geschliffener Rede, explosiven Toneffekten und Randkommentaren.
he was now in the midst of an animated history of the Galactic Civil War—replete with pantomime, elocution, explosive sound effects, and editorial commentary.

Li Kao bewegte die Fackel über eine merkwürdige Anordnung von Lamellen, die das Maul des Tigers umgaben. »Toneffekte«, sagte er schließlich.
Li Kao moved the torch over a curious network of metal baffles that surrounded the tiger’s mouth. “Sound effects,” he finally said.

In der Entfernung konnte sie die körperlose, dramatische Stimme zu einem Endlos-Video hören. Die Toneffekte und die Eindringlichkeit der Erzählung klangen inmitten der Glasvitrinen unter der hohen Balkendecke der Burg seltsam deplaziert.
In the distance she could hear the disembodied, dramatic voice of a video loop – the sound effects and urgency of the narrative strangely out of place amongst the glass cases beneath the high-beamed roof of the castle.