Translation for "tonaufnahme" to english

Tonaufnahme

• sound recording

Translation examples

sound recording

Am Abend folgt dann »Das Leben der Wale« mit Tonaufnahmen.
In the evening comes 'The Lives of Whales', with sound recordings.

»Verstehe … Sie machen also Tonaufnahmen von den Flughäfen.« »Auch richtig.«
‘I see … So you make sound recordings of airports?’ ‘Also correct.’

Es ist mir gelungen, das Bild auszublenden, aber die Tonaufnahme lief weiter.
I was able to block out the picture but I failed to stop the sound recording.

Elliot kehrte ohne Fotografien, ohne Videobänder, ohne Tonaufnahmen und ohne das Skelett eines grauen Gorillas zurück.
Elliot was returning without photographs, videotapes, sound recordings, or the skeleton of a gray gorilla.

Obwohl die Technik der Tonaufnahme schon bei Pooles Geburt über hundert Jahre alt gewesen war, hatte sie gravierende Veränderungen im grammatikalischen Bereich und in der Aussprache nicht verhindern können.
not even the advent of sound recording, already more than a century old when Poole was born, had prevented major changes in grammar and pronunciation.

Es gab ein paar versteckte Belege – Bücher, Fotos, Tonaufnahmen, Indizien, die der neugeschriebenen Geschichte widersprachen –, aber sie erklärten noch lange nicht, warum so viele Leute, so viele Leute anscheinend so plötzlich verschwanden, ohne jede Spur der Einverleibung.
There were a few hidden records — books, photographs, sound recordings, indices, which contradicted the re-written histories — but they still didn't directly explain why so many people, so many peoples seemed to vanish so suddenly, without any sign of assimilation.