Translation for "tom zimmer" to english

Tom zimmer

• tom room

Translation examples

tom room

Sie waren wieder in Toms Zimmer im Schatzturm.
They were back in Tom’s room in the Treasure Tower.

Die Tür zu Toms Zimmer stand ein wenig offen.
The door of Tom’s room was partly open.

Toms Zimmer ging nach hinten hinaus auf den Sigmundsplatz.
Tom’s room had a view on the Sigmundsplatz at the rear of the hotel: to the right was the “horse bath”

Er hörte seinen Vater schnarchen, als er die Tür aufschloß, und er sah durch einen Spalt Licht unter der Tür von Toms Zimmer.
He could hear his father snoring as he unlocked the door, and he saw light coming from under the door to Tom’s room.

Da war Licht unter der Tür von Toms Zimmer: Er hatte dem Jungen gesagt, er solle die Tür abschließen, und ging davon aus, daß Frank das auch getan hatte, weil es etwas Dramatisches hatte.
The light showed under the door of Tom’s room. He had told the boy to lock the door from the inside, and Tom thought Frank would have done this, because it was a bit dramatic.

Amory traf ihn vielleicht einmal in der Woche, und dann strichen sie gemeinsam die Decke von Toms Zimmer golden, schmückten die Wände mit unechter Tapisserie, die sie auf einer Versteigerung erstanden hatten, und statteten den Raum mit großen Kerzenhaltern und gemusterten Vorhängen aus.
Amory saw him about once a week, and together they gilded the ceiling of Tom’s room and decorated the walls with imitation tapestry, bought at an auction, tall candlesticks and figured curtains.

Sie hatte Angst, Tom könnte sie küssen, sie hatte Angst, er könnte es nicht tun, sie hatte Angst, sie könnte etwas zwischen den Zähnen haben, sie hatte Angst, zu groß zu sein, sie hatte Angst vor den Gefahren der Stadt, wie laut die Stadt doch war, selbst jetzt noch in Toms Zimmer.
She worried Tom would kiss her, she worried he might not, she worried she might have something in her teeth, she worried she was too tall, she worried about the dangers of the city, how loud the city still was, even right then inside Tom’s room.

Kaum eine Stunde später – Tom wie auch Héloïse hatten Toms Zimmer in Augenschein genommen, wo bald Jeff schlafen würde, und eine rote Rose in das hohe schlanke Rohr einer Vase auf dem Ankleidetisch gesteckt – brachen Tom und Ed auf nach Roissy.
Hardly an hour later, when Tom and Heloise too had checked on the appearance of Tom’s room, now assigned to Jeff, and had set a red rose in a flutelike glass vase on the dressing table, Tom and Ed departed.