Translation for "tollwütiger wolf" to english

Tollwütiger wolf

• mad wolf
• rabid wolf

Translation examples

rabid wolf

Kapitel 10 Sie begriff nicht sofort, was passiert war – aber da stürzte der Hund bereits wie ein tollwütiger Wolf ins Zelt.
CHAPTER 10 It took her one second to realize what had happened, and by that time the rabid wolf was bounding into the tent.

Stattdessen griff er mit der Raserei eines tollwütigen Wolfes an, schmetterte die Luxin-Fackel mit wuchtigen Schlägen gegen das Fenster, bis ihr hölzerner Schaft in seinen Händen barst und zersplitterte.
Instead, he attacked with the fury of a rabid wolf, beating the lux torch against the window with great blows until the wood shaft splintered in his hands, broke.

Außerdem erzählte er von Gerüchten, nach denen Euer Vater am Biss eines tollwütigen Wolfes starb, dessen Seele er stehlen wollte. Und dass er auch Euch einen Wolfsgeist gegeben hat, der sich jedoch als verdorben erwies und Euch sehr krank machte.
“He also said, it was rumored that your father died from the bite of a rabid wolf, that he'd tried to steal the spirit from, and that he gave you a wolf spirit, too, but it turned out to be crippled, and only made you very sick.