Translation examples
Sie haben das Tolle Jucken.
They got the Mad Itch.
Torrelli ist wie toll!
Oh, that Torrelli is mad!
Es rannte wie toll.
He ran like mad.
«Wow, das ist toll, Mad–»
Wow, that's great, Mad-
In meinem tollen Werwolf-Herz
In my mad and werewolf heart
Ich glaube, es ist das Tolle Jucken.
‘I believe it’s Mad Itch.
»Apollo wird vor Wahnsinn wie toll sein.«
“Apollo will be forced death and madness to swallow.”
Der tolle, trunkene Kampf ging weiter.
The mad inebriated fight continued.
schluckt er Tod und Wahnsinn wie toll.
Was forced death and madness to swallow
Toller warnt, Toller lobt, Toller leidet mit, Toller euphorisiert.
Toller warns, Toller praises, Toller sympathizes, Toller waxes euphoric.
Toller glüht, Toller kämpft, Toller redet.
Toller burns, Toller fights, Toller speaks.
Sie sagen: Toller soll das machen. Toller lacht. Was soll er machen?
They say Toller should do it. Toller laughs. He should do what?
Was soll Toller machen?
What is Toller supposed to do?
Aber Toller ist jetzt ein Kämpfer.
But Toller is a fighter now.
Toller muss regieren.
Toller has to govern.
Und Toller verordnete weiter.
And Toller goes on decreeing.
Toller muss bleiben.
Toller has to stay.
Toller ist verhaftet.
Toller is under arrest.
Damit ist Toller nun Regierungschef.
And with that, Toller is the new head of government.