Translation for "tokugawa-shogunat" to english

Tokugawa-shogunat

• tokugawa shogunate

Translation examples

tokugawa shogunate

Das letztere, ein Begriff aus der Zeit des Tokugawa-Shogunats zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, bedeutete eine in ihrer äußeren Form so zurückgenommene Schönheit, daß sie das Innere durchscheinen ließ.
This last, a concept from the time of the Tokugawa shogunate of the early iSoos, meant a kind of beauty so restrained in its outward manifestation that it allowed the inner side to show through.

Der Trainingsraum wurde beherrscht von den chromblitzenden Nautilus-Maschinen, die entlang der Wände aus gestampfter Erde standen. Diese fast vierhundert Jahre alten Wände aus der Zeit des Tokugawa-Shogunats waren ehedem die Fundamente längst zerstörter Gebäude gewesen.
The workout room was dominated by gleaming Nautilus machines backed up against packed earthen walls that had been part of the foundations of buildings dating back almost four hundred years, to the time of the Tokugawa shogunate.