Translation for "toilettenanlage" to english

Toilettenanlage

• toilet facility
• toilet system

Translation examples

toilet facility

Neben einer Bretterbude mit Pultdach, in der man Schnaps, Grillanzünder und Holzscheite kaufen konnte, gab es eine Hütte mit Toilettenanlagen.
Alongside a lean-to shack selling strong drink, firelighters and logs, there was a hut with toilet facilities.

Die naturgemäß primitive Toilettenanlage eines Himmelsschiffs zu benutzen, war normalerweise schon peinlich genug, geschweige denn unter den Bedingungen der Gewichtslosigkeit. Deshalb war man im allgemeinen darauf bedacht, wenigstens einen Tag vor und nach dem Wendemanöver zu fasten. Für gesunde Erwachsene war das kein Problem, aber Kommissar Kettoren hatte die Reise bereits in einem sehr geschwächten Zustand angetreten. Tauler wollte nicht mitansehen, wie der Mann die letzten Körperreserven aufzehrte, nur um am Leben zu bleiben.
Toilet facilities on a skyship were necessarily primitive and unpleasant to use at the best of times, but in weightless conditions the disadvantages—including the sheer indignity—were so great that most people chose to suspend their natural functions as completely as possible for a day on either side of turnover. The system worked reasonably well for a healthy adult, but Commissioner Kettoran had begun the voyage in a severely weakened state, and now—much to Toller's concern—appeared to be using up the last dregs of his strength merely to stay alive.