Translation for "todesqualen" to english

Todesqualen

• agony
• death torment

Translation examples

agony

Die Königin leidet Todesqualen!
The Queen is in agony!

Sie war, in Todesqualen, endlich glücklich.
She was, in agony, happy at last.

Für Johann war es ein Tag voller Todesqualen.
It was a day of agony for Johann.

»Sie verurteilen Ihre Frau zu Todesqualen!«
“You’re consigning your wife to agony!”

Aber es waren keine Todesqualen -jedenfalls nicht für das Chaos.
But these were not death-agonies-not for Chaos at any rate.

Ich fiel zu Boden und schrie in Todesqualen.
I fell, shouting in agony.

»Todesqualen«, ergänzte Phil furchtsam.
“Agonies,” finished Phil timidly.

Aber damals, als er in Todesqual lag, war keine Mauer um ihn gewesen.
But in that old agony there had been no wall.

ein Faden der Todesqual, der ihn mit seiner Vergangenheit verband.
a thread of agony that connected him with the past.

Die Todesqualen waren durch die Macht bis zu ihm durchgedrungen.
The death agonies had lashed out at him through the Force.