Translation examples
Wie Jack vom Baumhaus aus beobachtete, schlug Ewan den südlichen Pfad ein, den sie den »Todespfad« genannt hatten, weil er an einem verrosteten Tauchsieder vorbeiführte.
As Jack watched from the tree house, Ewan chose the southern path, the one dubbed the 'death trail' because it skirted by a rusting immersion heater – 'See that, Ewan?
Und hier, im schwachen Licht der elektrischen Lampe, befreite sich Caffery von der Last der Geschichte und erzählte Essex von dem Streit im Baumhaus, bei dem er sich den verfärbten Nagel zugezogen hatte, und davon, wie Ewan seinem Griff entglitten und auf die Böschung des Bahndamms gerutscht war. »Wir nannten ihn ›Todespfad‹.
And there, in the weak electric light, Caffery unburdened himself of the story, told Essex of the argument in the tree house that had given him the permanently blackened thumb, of Ewan slipping out of his reach, down onto the banks of the railway cutting – 'We called it ''the death trail''.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test