Translation for "todesmaschinen" to english

Todesmaschinen

• death machines
• death machine

Translation examples

death machines

„Eine Todesmaschine, so!“, behauptete Kaia. „Aber …“
“A death machine, that’s what,” Kaia said. “But…”

Die große grüne Todesmaschine des freien Unternehmertums!
The big green free-enterprise death machine!

Er lenkte sein Fahrzeug auf eine zweite wandelnde Todesmaschine zu.
He steered his craft on a direct course toward another walking death machine.

Natürlich fanden die nüchternen Seelen der Todesmaschine an diesem Spitznamen nichts Amüsantes;
Of course the sober souls of the Death Machine found nothing amusing in the sobriquet;

Zehn Meter hohe Todesmaschinen stampften durch die engen Straßen Sarghads.
Ten-meter-tall death machines now stalked the narrow avenues of Sarghad.

Ich sollte eine unbesiegbare mechanische Todesmaschine sein, und ich akzeptierte meine Lage nicht mit Anmut und Logik.
I was supposed to be an invincible mechanical death machine, and I didn't accept my position with grace or logic.

Dann sind da noch die Hacker… eine Anzahl von ihnen hegt jetzt den Verdacht, daß das Netz selbst benutzt wird, um die Todesmaschinen zu kontrollieren.
Then there are the hackers… a number of them now suspect the Net itself is being used to control the death machines.

Benny versuchte sich daran zu erinnern, was in aller Welt ihn dazu veranlasst hatte, auf diese Todesmaschine zu steigen.
Benny was trying to remember what in the name of sanity had induced him to climb on the back of this death machine.

Um diesen Befehl auszuführen, den man ihnen gegeben hatte, ersannen sie eine Todesmaschine, einen Fleischwolf, durch den sie die Araber aus Algier drehten.
To fulfil the order they had been given, they built a death machine, a slaughterhouse through which they dragged the Arabs of Algiers.

Zusammen mit einer Todesmaschine: einer Flasche mit Gift, zum Beispiel Zyanid, die mit einem Mechanismus aus einem Hammer und einem einzigen Atom eines radioaktiven Elements verbunden ist.
Along with a death machine: a bottle of poison, cyanide, say, connected to a mechanism with a hammer and a single atom of a radioactive element.