Translation examples
Waren die zur gleichen Zeit aktiv gewesen, war der Tempel nicht ein Todeskult von Hippies in den Sechzigern gewesen?
Same era because the Temple was a hippy death cult in the sixties.
In Japan wie auch in Deutschland gedieh der Todeskult inmitten des höchsten technischen, kulturellen und industriellen Niveaus.
In Japan, as in Germany, death cults thrived amid the highest degree of technological, cultural, and industrial sophistication.
Obwohl die Völker, die vom Christentum befriedet werden mußten, einen noch viel größeren Todeskult hatten als die Griechen.
But perhaps those peoples Christianity had to subdue brought with them an even greater death-cult than existed among the Greeks.
Fast immer landeten die Anführer islamischer Todeskulte am Ende in den Gefängnissen der Herrscher, die sie vom Thron hatten stoßen wollen.
Leaders of Islamic death cults almost invariably ended up in the prisons of the rulers they tried to overthrow.
Sie spielÂten Todeskult, hoch oben in den luftigen Höhen der Hauptmakropole, brachten sich vielleicht ab und zu ein paar kleine Schnitte bei und tranken Blut.
They played at death-cult, up in the eyries of the mainhive, maybe cutting their skin and drinking blood once in a while.
Die mitunter tödliche Mischung aus einer Neuinterpretation einheimischer Traditionen und reaktionären europäischen Ideen brachte unter anderem eine Vielzahl von Todeskulten hervor.
The sometimes lethal combination of reinterpreted native traditions and reactionary European ideas produced, among other things, variations of the death cult.
Die Sprache des Todeskults, die Osama bin Laden verwendet, um seine jugendlichen Anhänger aufzustacheln, erinnert in vielerlei Hinsicht an die Rhetorik des Kamikazegeistes.
OSAMA BIN LADEN’S USE OF DEATH CULT LANGUAGE to spur on his young followers bears many resemblances to the rhetoric of the kamikaze spirit.
Ihre größte Nähe zu einem echten Todeskult erreichten sie wahrÂscheinlich, wenn sie sich die verschwommene BildaufÂzeichnung eines gestellten, nicht authentischen Mordes ansahen, um ihre Freunde nach einem Bankett zu beeinÂdrucken.
The closest they had come to a real death-cult was watching some blurry, fake snuff-pict to impress their friends after a banquet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test