Translation for "todesart" to english

Todesart

• way of death
• manner of death

Translation examples

manner of death

»Haben Sie die Todesart bestimmt?«
“Did you determine a manner of death?”

Todesart: Mord Todesursache: unbestimmt
Manner of death: homicide Cause of death: undetermined

wir Anthropologen sprechen von der »Todesart«).
we anthropologists call things like stab wounds and gunshots “manner of death”).

»Todeszeitpunkt und Todesart sind nicht das Problem, sondern die Hintergründe.«
“His cause and manner of death aren’t going to be hard. It’s the rest of it.”

Todesursache: Kopfschuss. Todesart: Mord.
Bottom line — cause of death: gunshot to the head. Manner of death: homicide.

Die Todesart wurde als Mord bezeichnet, die Ursache als unbekannt.
Manner of death went down as homicide, cause as unknown.

Das wissen wir noch nicht, auch die Haarfarbe, Todesart und so weiter nicht.
Yes, and hair color and so forth. The manner of death will also be important. We do not know those things yet.

»›Todesart: Mord.‹ Könnte ich das Foto mit den Überbleibseln noch mal sehen?«
“‘Manner of death, homicide.’ May I see that photo of the artifacts again?”

Die Priesterin der Gräber weiß am besten, welche Todesart ihren Gebietern, den Namenlosen, am wohlgefälligsten ist.
The Priestess of the Tombs knows best what manner of death will please her Masters, and it is hers to choose.