Translation for "tod stand" to english

Tod stand

• death stood
• death was

Translation examples

death stood

Der Tod stand in der Tür und winkte dem Prinzen.
Death stood in the door and beckoned to the prince.

An der frisch ausgehobenen Grube neben Großvater Aarons Grab, die auf ihren Leichnam wartete – klein und schmal war sie schon zu Lebzeiten und noch winziger jetzt, im Tod –, standen ihre Söhne, Micha, Menachem und Jair, mit ihren Frauen und Kindern.
Near the hole dug next to Grandpa Aharon’s grave that awaited her body—as short and small as she was in life, she was even tinier now in death—stood her sons, Micha, Menahem, and Yair, with their wives and children.

death was

Sein Tod stand unmittelbar bevor.
Death was coming in seconds.

Wenn früher Leben gegen Tod stand, steht dann, wie Montaigne sagte, Alter gegen Tod.
Life versus Death becomes, as Montaigne pointed out, Old Age versus Death.