Translation for "tochterzellen" to english

Tochterzellen

• daughter cells

Translation examples

daughter cells

Wir nennen sie Mutterzellen und Tochterzellen.
We call them mother cells and daughter cells.

Und wenn die Wirtszelle sich teilte, tat die Mitochondrie es auch und gab das Arrangement an die Tochterzelle weiter.
And when one divided, so did the other, passing the arrangement down to each daughter cell.

Wenn das die Fähigkeit der Tochterzelle beeinflusst, das Geschlecht zu wechseln, ist es das HO-Gen, das die Asymmetrie bewirkt.
If this affects the daughter cell’s ability to switch, then that means the HO is what’s controlling the asymmetry.”

Es war eindeutig – zumindest für Leonard –, dass das Verschieben des HO-Gens zu dem anderen DNA-Strang die Asymmetrie zwischen Mutter- und Tochterzellen nicht verändern würde.
It was abundantly clear—to Leonard, at least—that moving the HO gene to the other DNA strand wasn’t going to change the asymmetry between mother and daughter cells.

Doch während Leonard sich ein Stück Hummer in den Mund schob und plötzlich Übelkeit verspürte, begann Kilimnik, über die «Asymmetrie in der Entwicklung von Tochterzellen» zu sprechen.
But as Leonard put a piece of lobster in his mouth, only to feel sick to his stomach, Kilimnik started talking about the “developmental asymmetry between daughter cells.”

ZELLTEILUNG (1879) Die Zellteilung, bei der sich eine Zelle in zwei Tochterzellen teilt, war eine gemeinsame Entdeckung des deutschen Biologen Walther Flemming, Eduard Strasburgers und Édouard van Benedens.
The discovery of cell division, the process known as mitosis among eukaryotes in which a parent cell divides into daughter cells, was the joint discovery of German biologist Walther Flemming, Eduard Strasburger, and Edouard van Beneden. SEISMOGRAPH (1880)

Als Kilimnik fortfuhr: «Kurz und gut, was wir machen werden, ist, ein invertiertes HO-Gen in Tochterzellen einzuschleusen, um nachzusehen, ob das ihre Fähigkeit beeinflusst, ihr Geschlecht zu wechseln und sich zu paaren», waren die einzigen Worte, die Leonard verstand, Geschlecht und sich paaren.
When Kilimnik went on to say, “In a nutshell, what we’re going to do is put an inverted HO gene into daughter cells to see if this affects their ability to switch sex and mate,” the only words Leonard understood were sex and mate.