Translation for "tochter und nichte" to english

Tochter und nichte

• daughter and niece

Translation examples

daughter and niece

Meine Tochter und Nichte hatten Dora gespielt.
My daughter and niece acted out Dora the Explorer.

Ihre Tochter – meine Nichte – lebt heute noch in Biloxi.
Her daughter—my niece—is still alive in Biloxi.

Wenn Tshaka Zulu bei sich ist, erklärt er die Bilder, zeigt seine Söhne und Töchter und Nichten und Neffen und Enkelkinder.
On days that he is himself, Tshaka Zulu will go over the pictures, point out his sons and daughters and nieces and nephews and grandchildren.

Ein neues Basilika mochte sich an dieser Stelle erheben, doch nie wieder würde eine Frau wie Rasa imstande sein, ihre Töchter und Nichten in völligem Frieden und Sicherheit zu erziehen.
A new Basilica might rise in its place, but never again would a woman like Rasa be able to raise her daughters and nieces in perfect peace and security.

Valmorain wiederum war noch keine fünfundvierzig und Witwer, war trotz seiner Leibesfülle recht ansehnlich, und folgerichtig versuchten die Patriarchen im Französischen Viertel ihn für eine ihrer Töchter oder Nichten zu gewinnen.
Valmorain was a widower, only forty-five years old, not bad looking, though several kilos too heavy, and naturally enterprising patriarchs tried to trap him for a daughter or niece.

Er hätte vor einem Jahrzehnt einen Erben ernennen und die Macht an diesen abtreten können, stattdessen klammerte er sich verzweifelt an ihr fest und hatte den Hohen Fürsten zehn Jahre lang ein ums andere Mal Schnippchen geschlagen. Jeder hatte versucht, den Ersten Fürsten mit einer seiner Töchter oder Nichten zu verheiraten, damit diese Mutter des neuen Princeps werden konnte.
He could have turned over power to a nominal heir a decade ago, but instead, he had held on, wily and desperate, and delayed matters for a decade by pitting the High Lords against one another in bids to see who could position his daughter or niece to marry the First Lord and give birth to the new Princeps.