Translation for "tochter einer frau" to english

Tochter einer frau

• daughter of a woman

Translation examples

daughter of a woman

Du bist die Enkeltochter eines Häuptlings, die Tochter einer Frau, die einmal Weroansqua wird.
You are the granddaughter of a chief, the daughter of a woman who will become chief.

»Ich werde Euch auf keinen Fall folgen und die Rolle der Tochter einer Frau ohne Rang und Namen spielen.«
‘I’ll not go with you and play daughter to a woman without status.’

Vielleicht war es ihre Tochter, dieselbe Frau, die Gedichte schrieb und in Oregon lebte.
Perhaps it was her daughter, the same woman who wrote poems and lived in Oregon.

»Dieses Kind ist die Tochter einer Frau namens Brawne Lamia«, sagt Admiral Marusyn.
"This child is the daughter of a woman named Brawne Lamia," says Admiral Marusyn.

»Und wenn sie erst einen Entschluß gefaßt hat, ist meine Tochter eine Frau von beträchtlichem moralischem Durchsetzungsvermögen.«
My daughter is a woman of considerable moral stamina, once her mind is made up.

Sie ist die Tochter irgendeiner Frau, die er in den Hügeln traf. Mittlerweile ist sie zwölf Jahre alt.
She is the daughter of some woman he met in the hills. She is twelve now.

»Glaubst du nicht, die Leute werden sich fragen, warum du die Tochter der Frau behandelst, die uns verklagt hat?«
“Don’t you think people might wonder why you’re treating the daughter of the woman who’s suing us?”

Er war erstaunt, daß die Tochter dieser Frau, die anscheinend in glänzenden Vermögensverhältnissen lebte, als Angestellte in einem Warenhaus tätig war.
It puzzled him that the daughter of this woman, who was evidently well off, should be engaged in a more or less humble capacity in Lyne's Store.

Er vergewaltigte die kleine Tochter der Frau, die er geheiratet hatte – die er nur deshalb und aus keinem einzigen anderen Grund geheiratet hatte als dem, dass sie ebendiese Tochter hatte.
He raped the little daughter of the woman he had married – and had only married because of that same daughter.

Wir teilten das Essen in fünf Portionen und gaben der Tochter der Frau ohne Namen die größte davon, weil sie noch im Wachstum war.
We divided the food into five portions, and we gave the biggest helping to the daughter of the woman with no name, because she was still growing.