Translation for "tochter des kindes" to english

Tochter des kindes

• daughter of the child

Translation examples

daughter of the child

Denken Sie einmal an die Zeit zurück, als Ihre Tochter ein Kind war.
Think back to when your daughter was a child.

Ich glaube, die Countess starb, als ihre Tochter ein Kind war.
I believe the countess died when her daughter was a child.

Du kennst kein Wort für die Tochter des Kindes, das eine meiner Liebhaberinnen mit einem meiner Liebhaber in die Welt setzte, als ich ihnen den Rücken zukehrte?
“You don’t know a word that means ‘the daughter of the child one of my lovers had by my other lover when my back was turned’?”

Einen Augenblick später sprach sie mit ihrer Tochter: «O Kind, Kind!», sagte sie im leisen Tonfall blanken Entsetzens, «komm schnell!
In another moment she was talking to her daughter. "Oh, child, child," she said in a low tone of utter terror, "come quick!

Und innerhalb dieses Kreises bewegten sich nun der Präsident der Vereinigten Staaten und seine Tochter von Kind zu Kind, gaben jedem die Hand und versuchten jeweils ein paar passende Worte zu finden.
Inside this circle, the President of the United States and his daughter moved from child to child, shaking hands while trying to come up with a few appropriate words to say.

Nach dem jähen Tod meines Vaters wurde das Briefeschreiben für meine Mutter zu einem Refugium, zu ihrem ganz persönlichen Hort der Ruhe und des Friedens, an dem sie den bisweilen entmutigenden Anforderungen an eine alleinerziehende und Vollzeit arbeitende Mutter für eine Weile entkommen konnte. Meine Mutter erzählte niemandem von dieser Zuflucht, nicht einmal ihrer Tochter. Als Kind kannte ich Dimity Westwood nur als Tante Dimity, die Heldin in einer Serie von Gutenachtgeschichten, die meine Mutter für mich erfunden hatte.
After my father’s sudden death, the letters became a refuge for my mother, a private place of peace and calm, an escape from the sometimes daunting challenges of full-time work and single parenthood. My mother told no one about her private refuge, not even her daughter. As a child, I knew Dimity Westwood only as Aunt Dimity, the fictional heroine of a series of bedtime stories invented by my mother. I didn’t learn about the real Dimity Westwood until after she