Translation for "toasten" to english

Toasten

verb

• toast
• drink a toast

Translation examples

toast verb

oder UNSER FRANZÖSISCHER TOAST IST DER TOAST DER STADT!
and our french toast is the toast of the town!

Keine Zeit für Toast. Kein Toast, kein Frühstück.
No time for toast. Forget the toast, forget food.

Toast?« »Nur – nur Toast, danke«, sagte Harry.
Toast?” “Just — just toast, thanks,” said Harry.

Toast oder so etwas.
Toast or something.

Nagte an dem Toast.
Nibbled at the toast.

Einen Toast auf Izanuela!
A toast to Izanuela!

»Bist dahin sind wir Toast!«
“We’ll be toast by then!”

Und Toast-Dreiecke.
And toast triangles.

»Ein Toast auf das Theater.«
A toast to theatre.

»Der ist für den Toast auf das Brautpaar.«
“That’s for the toasts.”

drink a toast verb

Drinnen wollte er einen Toast ausbringen.
Once inside, he would drink a toast.

Deshalb bringe ich jetzt einen Toast aus auf el líder máximo.
So I shall drink a toast to el líder maximo.

Gleich, so sagte er, werde er die Anwesenden bitten, auf einen Toast zu trinken.
In a moment, he said, he would ask the present company to drink a toast.

»Ich werde etwas Apfelwein trinken, Mylord. Ich werde einen Toast auf den Sieg über Tynstar ausbringen!«
I will drink the cider, my lord\a151I will drink a toast to the victory over Tynstar!

Er hob seine zuckergesättigte Tasse, als wollte er einen Toast ausbringen, und trank sie in einem Schluck aus.
He raised his sugar-filled cup as if he were drinking a toast and downed the contents in one.

Wir werden einen Toast auf die Erde ausbringen da unten, wo noch nie ein Stein den Hauch menschlicher Stimmen vernommen hat.
We’ll drink a toast to Earth, down where no stone has ever felt the brush of human voices.”

»Laßt uns einen Toast ausbringen«, sagte er, »auf die Himmel Solanas, von denen unsere neuen Freunde ebenso wie unsere alten Feinde herabstiegen.«
‘We must drink a toast,’ he said, ‘to the skies of Solaria, from which descend new friends as well as old enemies.’

Die Schweine schienen sich auf ihren Stühlen absolut wohlzufühlen. Die Gesellschaft hatte sich beim Kartenspiel vergnügt, dieses jedoch just für einen Moment unterbrochen, um offenkundig einen Toast anzubringen.
The pigs appeared completely at ease in their chairs The company had been enjoying a game of cards but had broken off for the moment, evidently in order to drink a toast.