Translation for "titicacasee" to english

Titicacasee

• titicaca lake
• lake titicaca

Translation examples

lake titicaca

Die Hauptstadt, die ebenfalls Tiwanaku hieß, befand sich am südwestlichen Ende des Titicacasees.
Tiwanaku’s capital, Tiwanaku city, was at the southwest end of Lake Titicaca.

und Tiwanaku, das sich auf den Titicacasee, den großen Bergsee an der peruanisch-bolivianischen Grenze, konzentrierte.
and Tiwanaku, centered on Lake Titicaca, the great alpine lake on the Peru-Bolivia border.

Seit zweitausend Jahren sind auf dem Titicacasee Boote aus Totoraschilf in Gebrauch.
On Lake Titicaca, the reed boats known as totora are still in use, as they have been for two thousand years.

Steinerne Wellenbrecher erstreckten sich bis weit in den Titicacasee hinein, auf dem sich Schilfboote mit langem Bug drängten.
Stone breakwaters extended far out into Lake Titicaca, thronged with long-prowed boats made of reeds.

Der Beni nächstgelegene Staat umschloss den 178 Kilometer langen Titicacasee, der sich über die Grenze zwischen Peru und Bolivien erstreckt.
The state closest to the Beni was based around Lake Titicaca, the 120-mile-long alpine lake that crosses the Peru-Bolivia border.

Je weiter sie sich von Cusco und den Hauptverkehrswegen entfernten, die zu den großen Ruinen und dem Titicacasee führten, desto unwirtlicher wurde die Landschaft um sie herum.Die Fenster hatten sie heruntergelassen.
The further they travelled from Cuzco and the main commuter routes that led to the ruins and Lake Titicaca, the more inhospitable the terrain became. They drove with the windows down.

Nachdem Pachakuti die Staatszügel ergriffen hatte, verbrachte er die folgenden fünfundzwanzig Jahre damit, das Reich vom zentralen Hochland Perus bis zum Titicacasee und darüber hinaus auszuweiten.
After taking the reins of state, Pachakuti spent the next twenty-five years expanding the empire from central highland Peru to Lake Titicaca and beyond.

«Sie werden frieren.» Die Warnungen erstaunten mich, denn der Titicacasee, der so groß ist, dass seine Temperatur fast konstant bei 11 Grad C verharrt, mäßigt das lokale Klima – einer der Gründe dafür, dass Landwirtschaft in einer solchen Höhe möglich ist.
“You’re going to freeze.” The warnings puzzled me, because Lake Titicaca, which is big enough to stay at a near-constant 51 degrees Fahrenheit, moderates the local climate (this is one reason why agriculture is possible at such height).

Cobo, der die «extreme Ignoranz und Barbarei» der Indianer beklagte, verwarf solche Geschichten als «absurd».[148] Gleichwohl werden sie durch archäologische Untersuchungen im Allgemeinen bestätigt: Die Inka scheinen tatsächlich um 1200 n. Chr. von andernorts, vielleicht vom Titicacasee, nach Qosqo gewandert zu sein.
of the Indians, dismissed such stories as “ludicrous.” Nonetheless, archaeological investigation has generally borne them out: the Inka seem indeed to have migrated to Qosqo from somewhere else, perhaps Lake Titicaca, around 1200 A.D.