Translation for "titelliste" to english

Titelliste

• track list
• title list

Translation examples

track list

Jones schämte sich für diese spärliche mitternächtliche Titelliste.
Jones felt ashamed of that scanty midnight track list.

»Nach unten«, sagte sie, »ist genau die andere Richtung.« »Oh ja.« Mark Knopfler hat die unwahrscheinliche Fähigkeit, einen Schecter Custom Stratocaster zum Heulen und Singen zu bringen wie Engel am Samstagabend, die vom Die-ganze-Woche-Gutsein erschöpft sind und ein ordentliches Bier brauchen was an dieser Stelle genau genommen nicht wichtig ist, weil die Platte noch nicht bis zu diesem Titel gelangt war, aber es wird zu viel anderes passieren, wenn sie's tut, und außerdem hat der Chronist nicht die Absicht, mit einer Titelliste und einer Stoppuhr dabeizusitzen, deshalb ist es wohl das beste, ihn jetzt zu erwähnen, wenn sich die Dinge noch geruhsam weiterbewegen.
she said, “is in fact the other way.” “Oh yes.” Mark Knopfler has an extraordinary ability to make a Schecter Custom Stratocaster hoot and sing like angels on a Saturday night, exhausted from being good all week and needing a stiff beer – which is not strictly relevant at this point since the record hadn’t yet got to that bit, but there will be too much else going on when it does, and furthermore the chronicler does not intend to sit here with a track list and a stopwatch, so it seems best to mention it now while things are still moving slowly. “And so we come,”

title list

Fortunata war schneller als Aschenbein: »Es hat nie eine fähigere Herrscherpersönlichkeit gegeben als Euch, Hoheit. Ich schwöre bei meinem Eid als Heilerin, dass ich Eure Titelliste nicht abgeändert habe.«
Fortunata got in ahead of Ashleg. “There has never been a more capable ruler than you, Milady. On my oath as a healer, it was not I who arranged your title list.”