Translation for "titel a" to english

Titel a

• title a

Translation examples

title a

1714 erschien er unter dem Titel A New Method for Discovering the Longitude both at Sea and Land (Eine neue Methode der Längengrad-Feststellung zur See und zu Land) in Buchform.
In 1714 it came out in book form, under the title A New Method for Discovering the Longitude both at Sea and Land.

Der ursprüngliche, an Ibsen erinnernde Titel A Doll’s House musste geändert werden, als eine andere britische Band, Family, ein Album mit dem Titel Music In A Doll’s House auf den Markt brachte.
Its original, Ibsenesque title, A Doll’s House, had to be dropped when a rival British band, Family, put out an album called Music in a Doll’s House.

Motter veröffentlichte ein Verzeichnis der gefundenen Insekten im Journal of the NewYork Entomology Society unter dem bemerkenswert ausführlichen Titel »A Contribution to the Study of the Fauna of the Grave: A Study of One Hundred and Fifty Disinternments, With Some Additional Experimental Observations« (»Ein Beitrag zur Untersuchung der Tierwelt in Gräbern: Untersuchung an 150 Exhumierungen nebst einiger zusätzlicher experimenteller Beobachtungen«).
Motter published his insect inventory in the Journal of the New York Entomological Society under the remarkably thorough title “A Contribution to the Study of the Fauna of the Grave: A Study of One Hundred and Fifty Disinterments, With Some Additional Experimental Observations.”

Sie enthielt auf ihren dreihundert Seiten nur einen Artikel, verfasst von Huai-Dong Cao und Xi-Ping Zhu, zwei chinesischen Mathematikern; sein Titel: »A Complete Proof of the Poincaré and Geometrization Conjectures – Application of the Hamilton-Perelman Theory of the Ricci Flow.«*26 Auf den ersten Blick sah es so aus, als handele es sich um etwas von der Art, was auch Kleiner und Lott sowie Morgan und Tian vorgelegt hatten: einen Versuch, Perelmans Beweis zu erläutern.
The journal's entire three hundred pages were devoted to an article by two Chinese mathematicians, Huai-Dong Cao and Xi-Ping Zhu, titled "A Complete Proof of the Poincaré and Geometrization Conjectures—Application of the Hamilton-Perelman Theory of the Ricci Flow."