Translation for "titanlegierungen" to english

Titanlegierungen

• titanium alloys

Translation examples

titanium alloys

Sie wurden deshalb in höchst komplexen Verfahren aus Titanlegierungen hergestellt.
So they were manufactured of titanium alloys, using the most advanced procedures.

Die Untersuchung ergab, dass es aus einer Titanlegierung in einer Epoxydharz-Wabenstruktur bestand.
The fin segment was analyzed and found to be a titanium alloy in an epoxy-resin honeycomb.

Er war röhrenförmig und bestand aus zwei Zentimeter dicken Stangen aus einer Titanlegierung. Den Fall hatte er ohne Beschädigung überstanden.
Thorne bent to examine the cage, which was circular, constructed of inch-thick titanium-alloy bars. It had survived the fall without harm.

Die neue Außenhülle bestand aus Titanlegierungen und Keramik, das polierte Metall und der neutrale schwarze Anstrich wurden von Nahkampfkanonen und Sensoren unterbrochen.
The new outer hull was titanium alloy and ceramic, the polished metal and flat black paint of the hull studded with PDCs and sensor arrays.

Natürlich hatte ich Wände, Boden und Decke meines Apartments zusätzlich noch mit einem SageCage aus einer Titanlegierung verstärkt, den ich Stück für Stück zusammengesetzt hatte.
Of course, I’d taken the precaution of reinforcing my apartment’s walls, floor, and ceiling, with a titanium alloy SageCage, which I’d assembled piece by piece.

Wenn die Regierung sechs chinesische Prospektorenfamilien abschlachtete, wurde jemand mit einem meterlangen Fräsdorn aus Titanlegierung an die Wand genagelt.
Your government slaughtered six families of ethnic Chinese prospectors, someone pinned you to the living rock of Ceres with a three-foot titanium alloy spike.

Homers Fahrrad war so abgewetzt wie seine Schuhe, von grauer, stumpfer Farbe, aber Cadie kannte sich ein wenig mit Fahrrädern aus und sah, dass das Gestell unter der vernachlässigten Lackierung aus einer Titanlegierung bestand.
Homer’s ride was as scarred as his shoes, gray-painted and dull looking, but Cadie knew a little about bikes, and the frame under that sloppy coat of primer was titanium alloy.

Der Laufsteg bestand aus einer Titanlegierung; er würde selbst einen brauchbaren Leiter abgeben und seine vorteilhaften elektromagnetischen Eigenschaften denen des Drahtes hinzufügen: Im Grunde verwandelte Michael die gesamte Mauerkrone in eine gigantische Antenne.
Constructed of a titanium alloy, the catwalk would make a serviceable conductor in its own right, adding its attractive electromagnetic properties to the wire’s; in essence, Michael was turning the whole perimeter into a giant antenna.

Wenn ihre äußere Form auch altmodisch anmutete, so entsprach das Material, aus dem sie gefertigt waren, doch den allerhöchsten Anforderungen: Die beiden Klammern wogen zusammen keine fünfzig Gramm, waren faltbar und, da sie aus einer Titanlegierung gegossen waren, härter und stärker als Stahl.
They were climbing spikes of a style basically old, but refined, made small and light—the pair weighed less than a tenth of a kilogram—and made foldable and compact, from a titanium alloy, hard and strong.