Translation for "tischrunden" to english

Tischrunden

• round the table
• table round

Translation examples

round the table

Vernon bemerkte die Zustimmung in der Tischrunde.
Vernon was aware of the approval round the table.

Simon schaute in die Tischrunde und betrachtete alle.
Simon looked round the table at them all.

Du willst doch nicht etwa behaupten wollen, daß wir es nicht machen könnten?« Er sah sich herausfordernd in der Tischrunde um.
Heaven knows, Adrian, you’re not going to tell me we can’t do it?’ He looked appealingly round the table.

»Es war auf unserer Hochzeitsreise, deswegen kam es uns vor wie eine Glücksverheißung.« Zufrieden über die erlangte Aufmerksamkeit, blickte sie in die Tischrunde, verunsichert nur durch Georges Miene, die gespielte Nachsicht ausdrückte.
‘We were on our honeymoon, so it seemed auspicious.’ She looked round the table with the satisfaction of having their attention, but made anxious by George’s expression, his eyebrows raised in mocking indulgence.