Translation for "tischfußball" to english

Tischfußball

• table football
• foosball

Translation examples

table football

ein weiteres Zimmer war für Tischfußball, Glückspielautomaten und eine alte Musikbox mit Rock-’n’-Roll-Klassikern reserviert.
another had slot machines, table football games, and a jukebox of rock-’n’-roll classics.

Wir parkten in einer Seitenstraße und gingen in eine Bar, die El Teatret hieß, bestellten unser Bier und spielten mehrere Partien Tischfußball. Als wir zum Auto zurückkamen, stand daneben ein Citroën DS.
We parked in a street backing off the main highway, drank a beer while we played table football in a bar called El Teatret and when we went back to the car we saw a Citroën Tiburón parked next to it.

Ich blickte mich in dem Raum um, dem großen Raum mit seinen weiß getünchten Ziegelmauern und blauen Rohren, mit den billigen Schreibtischen, auf denen kostspielige Computer standen, mit den Stühlen in Hellgrün und Lila, dem Tischfußball und dem Flipperautomaten, beide vernachlässigt und vergessen, und den Whiteboards, die mit Buchstaben und Zeichen bedeckt waren: Flussdiagrammen, Zeitplänen, Abläufen und überschrittenen Fristen.
I glanced around the large room with its white-painted brick walls and blue pipes, its cheap desks bearing expensive computers, its chairs in bright green and purple, the table football and the pinball machine, both at rest, both ignored, and the whiteboards covered with scribbles detailing flowcharts, timetables, schedules and missed deadlines.

foosball

Zwei Jungen spielen Tischfußball, mit zornigen Bewegungen lassen sie den Ball hin und her schnellen, hinter ihnen springen drei Mädchen um den Tischtennistisch, sie sind wirklich gut, ich kann den Ball kaum sehen.
Two boys are playing foosball, they bang the ball this way and that with angry gestures, behind them three girls are jumping around the table-tennis table, they’re really good, I can hardly see the ball.