Translation examples
Will tippte auf die Karte.
Will tapped the map.
Er tippte auf einem Computer.
Tapping at a keyboard.
Er tippte auf eine Konsole.
He tapped a console.
Tippte auf meine Armbanduhr.
Tapped my wristwatch.
Er tippte einen Code ein.
He tapped in a code.
Er tippte auf den Ordner.
He tapped the folder.
Sie tippte die Tastatur an.
She tapped the keyboard.
Sie tippte auf die Tasten.
She tapped the buttons.
Er tippte ›ausführen‹.
He tapped "execute."
Der Nagel tippte wieder auf.
The nail tapped again.
Jefferson Higgins tippte und tippte.
Jefferson Higgins typed and typed.
Der Zauberer tippte.
The magician typed.
Dann tippte er: Ihr nicht?
Then he typed: Dont you?
Sie tippte den Namen ein.
She typed in the name.
Sie tippte wie wild.
She typed furiously.
Dann tippte er auf die Tastatur ein.
Then he started typing.
Sie tippte die Zahl ein.
She typed the figure.
Er tippt Wearing ein.
He types in Wearing.
Er tippte und schaute.
He typed and peered.
Er tippt in den Computer.
He types on the computer.
Ich tippte ihm auf die Stirn.
I touched his forehead.
Nun tippte sie mir auf den Arm.
Now she touched my arm.
Abernathy tippte ihm auf die Schulter.
Abernathy touched him on the shoulder.
Rhea tippte sich an die Stirn.
Rhea touched her forehead.
Margaret tippte auf sein Knie.
Margaret touched his knee.
Smiley tippte ihn am Ellbogen an.
Smiley touched his elbow.
Eata tippte mir auf den Arm.
Eata touched my arm.
Ihr Finger tippte auf den Schalter.
Her finger touched the switch.
Wieder tippte der Finger auf das Papier.
The finger touched the paper again.
Sie tippte ihm ans Revers.
She touched his lapel.
Ich tippte auf Neve.
Neve’s was my guess.
Holländisch, tippte Alan.
Alan guessed Dutch.
»Die Handschellen?«, tippte Mollison.
‘The handcuffs?’ Mollison guessed.
Daniel tippte auf Fatio.
Daniel guessed Fatio.
»Er ist nicht zurückgekehrt«, tippte ich.
“He didn’t come back,” I guessed.
Charlie tippte auf Leberkrebs.
Charlie guessed liver cancer.
Sie tippte auf Angst als Motiv.
Her guess would be fear.
»Ich soll mit dir gehen?«, tippte sie.
“You want me to go with you?” she guessed.
Diesmal tippte Cullen auf Ohrenschmerzen.
Cullen guessed earache this time.