Translation for "tintorettos" to english

Tintorettos

• tintoretto

Translation examples

tintoretto

Das piano nobile lag von Sonnenlicht übergossen vor uns, und seine Fresken aus der Schule Tintorettos loderten in seinem Schein.
the piano nobile was in full sunshine, ablaze with frescoes of the school of Tintoretto.

Die Schlacht hatte enorme Auswirkungen auf das abendländische Europa und wurde zum Gegenstand von Gemälden Tizians, Tintorettos und Veroneses.
The battle had great impact on European morale and was the subject of paintings by Titian, Tintoretto and Veronese.

Aber es gibt zwei Tintorettos, sagte der Engländer dann und lehnte sich wieder an der Bordone-Saal-Sitzbank an, um sich gleich wieder aufzurichten.
But there are two Tintorettos, the Englishman said then and once more leaned back on the Bordone Room settee only to straighten up again presently.

Ajita und ich unternahmen Arm in Arm Bootsfahrten, schlugen in Fremdenführern nach, besuchten den Lido und schauten uns in leeren Kirchen die Tiepolos und Tintorettos an.
Arm in arm, Ajita and I went on boat trips, consulted guidebooks, visited the Lido and looked at Tiepolos and Tintorettos in deserted churches.

Karabedian zufolge sind einige Kantoner Maler mittlerweile so vertraut mit den europäischen Meistern, dass es ihnen ein Leichtes ist, Tiepolos und Tintorettos zu erfinden, und das in solcher Perfektion, dass jene Künstler selbst sie für ihre eigenen Werke halten würden!
Mr Karabedian says that some Canton painters have gained so intimate a familiarity with the Masters of Europe that it is no great matter for them to invent Tiepolos and Tintorettos that have never before seen the light of day – and in so perfect a manner that if the artists themselves were to behold these paintings they would think them to be their own!

Vormittags könnte ich lesen und vor dem Essen durch die Stadt schlendern und mir jeden Tag die Tintorettos in der Accademia und der Scuola San Rocco ansehen und in guten, billigen Lokalen hinterm Markt essen, oder vielleicht würde auch die Frau, die das Haus verwaltet, mir abends was kochen.
I could read in the mornings and walk around town before lunch and go every day to see the Tintorettos at the Accademia and to the Scuola San Rocco and eat in good cheap joints behind the market, or, maybe, the woman that ran the house would cook in the evenings.

Da er im sogenannten Bordone-Saal gegenüber Tintorettos Weißbärtigem Mann seinen Vormittagsplatz hat, auf der samtbezogenen Sitzbank, auf welcher er mir gestern nach dem Erläutern der sogenannten Sturmsonate seinen Vortrag über die Kunst der Fuge fortgesetzt hat, von vor Bach bis nach Schumann, wie er es bezeichnet und dabei doch nur immer mehr von Mozart und nicht von Bach zu sprechen in Laune gewesen war, mußte ich im sogenannten Sebastiano-Saal Aufstellung nehmen;
As he had his morning spot in the so-called Bordone Room, facing Tintoretto's WhiteBearded Man, on the velvet-covered settee on which yesterday, after an explanation of the so-called Tempest Sonata, he continued his lecture to me on the Art of the Fugue, from before Bach to after Schumann, as he put it, and yet was in the mood to talk rather more about Mozart and not about Bach, I had to take up position in the so-called Sebastiano Room;