Translation for "tintig" to english

Tintig

adjective

• inky

Translation examples

inky adjective

Dort war das Wasser tintig, der Boden unsichtbar.
The water below was inky, the bottom unseeable.

Das Ende des Tunnels verschwand in tintiger Schwärze.
The tunnel's length vanished in inky blackness.

Die schwarze Flut schwoll zu einem tintigen amöbenförmigen Klumpen an.
The black tide swelled into an inky amoeboid blob.

»Worauf warten wir noch?« Sie spähte hinunter in die tintige Dunkelheit.
"What are we waiting for?" She peered down into the inky darkness below.

Würden die Händler eine Hand voll tintigen Breis annehmen? Er fand es.
Would the vendors accept a handful of inky pulp? He found it.

Seine tintigen Augen wandern kurz nach links und richten sich dann wieder auf mich.
He briefly shifts his inky eyes to the left and then back to meet mine.

Das tintige Wasser wirbelte unter ihren Achseln und schwappte hoch in ihr Gesicht.
The inky water was swirling under her arms, sloshing up into her face.

Der Schatten der Mauer lag mir, eine Elle breit und von tintiger Schwärze, zu Füßen.
The shadow of the wall lay, a yard wide and of inky blackness, at my feet.

Kühe im tintigen Schatten der Bäume vertrieben mit zuckendem Schwanz die Fliegen.
Cows standing in the inky shade of trees swished their tails to banish flies.

tintige Flächen die Elbwiesen und die Berge in Richtung der tschechischen Grenze;
the Elbe water meadows and the hills towards the Czech border mere inky-black surfaces;