Translation for "tiger wie" to english

Tiger wie

• tiger like
• term as

Translation examples

tiger like

Er bewegte sich wie ein Tiger, wie ein Krieger, der zur Schlacht gleitet.
He moved like a tiger, like a warrior gliding into battle;

Unmöglich. Aber sie waren immer noch da und sie kamen näher: zwei Tiger, Tiger, wie im Zirkus.
Impossible. But they were still there, and coming closer: two tigers, tigers, like you would find at a circus.

Alle Kühe waren so wie alle anderen Kühe, alle Tiger so wie alle anderen Tiger – was war bloß mit dem Menschen geschehen?
All cows were like all other cows, all tigers like all other tigers—what on earth has happened to human beings?

Er war kein schwarzbärtiger Tiger wie Martschuk und auch kein geheimnisumwitterter Kobold wie Hess, sondern von Kopf bis Fuß ein Routinier, in dessen unbewegtem Gesicht nur das wache blaue Augenpaar Leben verriet.
Not a black-bearded tiger like Marchuk or gnome like Hess, but a professional's smooth face pierced by two blue eyes.

term as

Von diesem Augenblick an hatte Tiger sich mit der Übersiedlung abgefunden.
From that moment on Tiger came to terms with the move.

»Nicht nö- tig.« Er war aus dem Freien gekommen, und obwohl damals bewaffnet, hatte er niemals an den Einsatz von Waffen gedacht.
"No need." He had come in from the open, and though armed then, he had never thought in terms of weapons.

In diesem Stapel haben wir alle Tiere, vom Bandwurm bis zum Tiger. Hier die Begriffe der euklidischen Geometrie bezüglich Zeit, Raum und Nebeneinanderstellung. Dort eine Klassifizierung von Krankheiten: Pusteln, Geschwüre, Geschwülste, Grind und weiter bis bin zu hypochondrischer melancholischer Schwermut, Hüftleiden und Erstickung.« »Ist Erstickung eine Krankheit?« »Ausgezeichnete Frage macht Euch an die Arbeit und beantwortet sie!«, donnerte Wilkins.
In this stack we have all of the animals, from the belly-worm to the tyger. Here, the terms of Euclidean geometry, relating to time, space, and juxtaposition. There, a classification of diseases: pustules, boils, wens, and scabs on up to splenetic hypochondriacal vapours, iliac passion, and suffocation.” “Is suffocation a disease?”