Translation for "tierschädel" to english

Tierschädel

• animal skull

Translation examples

animal skull

Auf jedem steckt ein länglicher Tierschädel, der mit einem roten Pigmentstreifen bestäubt ist.
Each bears a long animal skull which has been daubed with a stripe of red pigment.

Die anderen Aborigines weichen zurück, als er sich bückt und den Tierschädel aus dem Grasgeflecht wickelt.
The other aborigines fall back as it stoops and unrolls the woven covering from the animal skull.

Den Blick auf den Bildschirm gerichtet, wanderten meine Augen unweigerlich zu dem Tierschädel hoch.
Watching the TV screen, my eyes just naturally drifted up to the animal skull resting on top.

Tierschädel, von denen einige sehr menschlich wirkten - ich hoffte, dass sie von Affen stammten -, waren auf dem Boden verstreut.
Animal skulls, some of which looked human and I hoped were monkeys, were scattered about and connected to a unearthly collection of misshapen forms.

Sie starrte ihn an - die braunen Augen mit den schweren Lidern, den großen Kopf - und dachte daran, wie er ihr in der Tür erschienen war: ein Tierschädel über einem weißen Hemd.
She stared at him, the droopy brown eyes, the huge head and the thought of the way he'd appeared to her in the doorway: an animal skull in a white shirt.

Sie versuchte, ihn nicht anzusehen, und wollte sagen: »Sie sind nicht auf dem Grund.« Aber sie schwieg, trank einen Schluck Wasser, beobachtete ihn aus dem Augenwinkel und dachte an den Tierschädel.
She tried not to look at him. She wanted to say: 'They're not at the bottom.' But she didn't. Instead she sipped the water and kept track of him out of the corner of her eye, thinking of the animal skull.

Die Universität wurde durch deutschen Beschuss und durch russische Bombardierung in Schutt und Asche gelegt, vom Auffinden eines Tierschädels konnte da nicht die Rede sein. Auf diese Weise wurde das einzige Beweisstück für die Existenz von Einhörnern ausgelöscht.
Leningrad University was reduced to rubble by German shelling. Virtually the entire campus—let alone a single animal skull—was destroyed. And so the one piece of solid evidence proving the existence of the unicorn was no more.