Translation for "tierreich" to english

Tierreich

• animal rich
• animal kingdom

Translation examples

animal kingdom

„Gehören sie überhaupt dem Tierreich an?“
“Do you think they’re part of the animal kingdom?”

Genauer gesagt, gehört ihr zum Tierreich.
More specifically, you belong to the animal kingdom.

Aber ihre Macht erstreckte sich nicht über das gesamte Tierreich;
The entire animal kingdom was beyond her scope;

Natürlich sind nicht nur Politiker so, du kannst das im ganzen Tierreich beobachten.
Of course it’s not just politicians, it happens throughout the animal kingdom too.”

Doch im Tierreich, Lewadski schielt zu Herrn Witzturn hinüber, der die Augen wieder geschlossen hat, im Tierreich gibt es keinen Platz für dieses vielleicht hier, vielleicht da, Laterna magica.
But in the animal kingdom, Levadski squints over at Mr. Witzturn, who has closed his eyes again, in the animal kingdom there is no room for this kind of maybe here, maybe there, magic lantern show.

Sie sind durch und durch Waldensee; sind selbst die kleinen Waldens des Tierreichs, Waldenses.
They, of course, are Walden all over and all through; are themselves small Waldens in the animal kingdom, Waldenses.

Ebenso wie bei uns Menschen verläuft Kommunikation auch im Tierreich immer in zwei Richtungen.
In the animal kingdom communication is a two-way flow, just as it is everywhere else.

Doch, hatte sie. Sie hatte Marcus von allen möglichen extravaganten Balzritualen im Tierreich erzählt.
In fact, she did. She lectured Marcus about all sorts of flamboyant courtship displays throughout the animal kingdom.

Der gleiche Grad an Geruchsempfindlichkeit existiert überall im Tierreich, wo feine Unterscheidungen notwendig sind.
The same degree of olfactory skill exists anywhere in the animal kingdom whenever there is a need to make fine discriminations.

»Ja, sämtliche Lebewesen des Tierreichs, die nicht Vogel, Fisch oder Reptil sind, können als Säugetiere bezeichnet werden?« »Ja.«
'Certainly.' 'Indeed, everything in the animal kingdom that is not a bird, a fish or a reptile may be classified as a mammal?' 'Yes.'