Translation for "tierprodukten" to english

Tierprodukten

• animal products

Translation examples

animal products

Und Käse ist ein Tierprodukt.
And cheese is an animal product.

Versuche, dich von Tierprodukten zu entwöhnen.
Try weaning yourself off animal products.

«Kein Fleisch für mich, keine Tierprodukte für Anabel», rief ich ihr in Erinnerung.
“No flesh for me, no animal products for Anabel,” I reminded her.

»Wenn sie Pflanzerfresser sind, die großen Buben, meine ich, warum jagen sie dann?«, wunderte er sich laut. »Für andere Tierprodukte«, erklärte Kathryn.
"If they're herbivorous, the big chaps, I mean, why do they hunt?" he wondered. "Animal products," Kathryn said.

Und eine wachsende Zahl von großen Handelskonzernen rückt von den schlimmsten Tierprodukten, wie Foie Gras und Käfigbatterie-Eiern ab.
And an increasing number of major retailers are moving away from the most abusive animal products, like foie gras and battery cage eggs.

Ich verdrehe wieder die Augen. »Ein üppiges Frühstück mit Schweinefleisch und Schweineblut und Schinkenspeck von einer Kuh und Hühnereiern und allen möglichen anderen schmutzigen und fetttriefenden Tierprodukten.
I roll my eyes. ‘A big dirty fry-up, Ciara. With pig’s meat and pig’s blood and eggs and all kinds of dirty animal products dripping in butter.

Er war ein freundlicher, liebenswerter Veganer, er rauchte Selbstgedrehte mit speziellen Blättchen, die er sich von weiß Gott woher schicken ließ, weil in allen anderen Marken Tierprodukte verwendet wurden.
He was a kindly, supportive vegan, who smoked roll-ups in special cigarette papers he had to send away for, because ordinary ones used animal products. He kept body and soul together in a casual, laid-back way, which didn’t involve getting heated, but got the work done.

nur mit einer ausgeklügelten veganen Ernährungsweise bewerkstelligen - man muss nicht bloß auf jegliche Tierprodukte verzichten, sondern zum Beispiel auch auf Paranüsse, Kidneybohnen und vieles andere mehr.77 Um seine Proteinzufuhr weiter zu verdünnen, könne man dafür aber dann - so die Autoren einer einschlägigen »Studie« - »großzügige Mengen Obst, Wein und/oder Bier« zu sich nehmen.78 Das ist doch mal ein origineller Vorschlag für eine lebensverlängernde Diät! Aber im Ernst: Ich bin durchaus gespannt, welche Erkenntnisse sich hier noch auftun.
Incidentally, this can be easily achieved with a well-planned vegan diet that cuts out not only all animal products, but also Brazil nuts, kidney beans, and many other things.41 According to the authors of one ‘study’ on this, one way to further dilute protein intake is to include in your diet ‘ample amounts of fruit and wine or beer’.42 That’s certainly an unusual suggestion for a diet to extend your life expectancy! But seriously, I’m keen to see what scientific findings emerge in the future in this respect.