Translation for "tierleiche" to english

Tierleiche

• animal corpse

Translation examples

animal corpse

Seinen Briefen nach zu urteilen, störte sich Metternich mehr an der Unordnung und Zerstörung, die der Krieg hinterließ und die seine gehobenen Ansprüche beleidigten, als an dessen menschlichen Opfern, und ihm schienen die umher liegenden Menschen- und Tierleichen weniger auszumachen als das verdreckte Mobiliar in den Häusern, die er betrat, und der Müll am Straßenrand.
Metternich, to judge by his letters, was more upset by the mess and destruction left by war, which offended his fastidious nature, than by its human cost, and appeared less worried by the human and animal corpses lying about than by the sullied furniture in the houses he stopped in and the rubbish lying by the roadside.