Translation for "tiergeschichte" to english

Tiergeschichte

• animal history
• animal story

Translation examples

animal story

Aber das Realm in der Kiste ist klein, hier gibt es nur Tiergeschichten, vielleicht für Zoku-Kinder.
But the one in the Box is only a small Realm, a place of animal stories, perhaps for zoku children.

Robert Wyatt, At Last I Am Free.« »Ehrlich gesagt kann ich gerade nur noch dümmlich lachen.« »Erzähl mal kurz diese Tiergeschichte zu Ende mit dem total verrückten Eichhörnchen im Wodka Tonic.« »Es fing ja schon megaabsurd an.
Robert Wyatt, “At Last I Am Free”.’ ‘To be perfectly honest, all I can do right now is laugh like an idiot.’ ‘Tell the rest of that animal story about the crazy squirrel in the vodka and tonic.’ ‘It even started off mega-absurd.

Daran, dass mein Nachbar mir letztens eine SMS geschickt hat, in der stand, er hätte eine Tiergeschichte von dem Babyeichhörnchen Paul für mich, das im White Trash mit dem Schwanz im Wodka Tonic in seiner Hand eingeschlafen ist, und wenige Tage später sind die beiden dann gemeinsam an den Gardasee gefahren.
About my neighbour texting me the other day that he had an animal story for me about Paul the baby squirrel that fell asleep in the palm of his hand in White Trash with his tail in a vodka and tonic, and a couple of days later the two of them went to Lake Garda.