Translation for "tiere im zoo" to english

Tiere im zoo

• animals in the zoo
• animals at the zoo

Translation examples

animals in the zoo

Wie ein Tier im Zoo.
Like an animal at the zoo.

Du ähnelst einem Tier im Zoo.
You’re like an animal in a zoo.

Er hatte sich wie ein Tier im Zoo gefühlt.
He had felt like an animal in the zoo.

Ich las die Beschreibungen der Tiere im Zoo.
I inspected the descriptions of the animals at the zoo.

Stand einfach da und stierte wie ein Tier im Zoo.
Just stood there staring like an animal in the zoo.

Sie vergnügten sich auf seine Kosten, wie Kinder ein Tier im Zoo reizten.
They enjoyed themselves at his expense, like children taunting an animal at the zoo.

Für sie war es nichts neues, daß irgendein Elegant von der Tischgesellschaft in allen Teilen des Hauses umherstrolchte wie ein Tier im Zoo;
It was no new thing to them that a swell from the dinner party should pace all parts of the house like an animal at the Zoo;

Bruder Engel – Pondev – warf den Kopf herum, um ihn anzusehen, das Abbild der Bewegung eines Tieres im Zoo.
Brother Angel—Pondev—swung his head around to look at him, the imitative gesture of an animal in a zoo cage.

»Wenn die Tiere im Zoo vernichtet wurden«, fragte Eddie, »warum dann nicht auch auf dieser Insel?« »Eine wichtige Frage«, sagte Malcolm.
“If the animals at the zoo were destroyed,” Eddie said, “how come they weren’t destroyed on this island, too?” “A critical question,” Malcolm said.

Tatsächlich ist es so, dass der Tierarzt, der früher unsere Tiere im Zoo betreut hat, seine ehemalige Pferdeklinik im Taunus verkaufen will.
The thing is, the vet who used to take care of our animals at the zoo wants to sell his former horse clinic in the Taunus.

animals at the zoo

Er hatte sich wie ein Tier im Zoo gefühlt.
He had felt like an animal in the zoo.

Ich las die Beschreibungen der Tiere im Zoo.
I inspected the descriptions of the animals at the zoo.

Stand einfach da und stierte wie ein Tier im Zoo.
Just stood there staring like an animal in the zoo.

Sie vergnügten sich auf seine Kosten, wie Kinder ein Tier im Zoo reizten.
They enjoyed themselves at his expense, like children taunting an animal at the zoo.

Für sie war es nichts neues, daß irgendein Elegant von der Tischgesellschaft in allen Teilen des Hauses umherstrolchte wie ein Tier im Zoo;
It was no new thing to them that a swell from the dinner party should pace all parts of the house like an animal at the Zoo;

»Wenn die Tiere im Zoo vernichtet wurden«, fragte Eddie, »warum dann nicht auch auf dieser Insel?« »Eine wichtige Frage«, sagte Malcolm.
“If the animals at the zoo were destroyed,” Eddie said, “how come they weren’t destroyed on this island, too?” “A critical question,” Malcolm said.

Tatsächlich ist es so, dass der Tierarzt, der früher unsere Tiere im Zoo betreut hat, seine ehemalige Pferdeklinik im Taunus verkaufen will.
The thing is, the vet who used to take care of our animals at the zoo wants to sell his former horse clinic in the Taunus.