Translation for "tierarzt" to english

Tierarzt

noun

• vet
• veterinarian
• veterinary surgeon

Translation examples

vet noun

Hast du bei einem Tierarzt eingebrochen?« »Er war nicht bei einem Tierarzt.«
Did you break into a vet’s?” “He wasn’t at a vet’s.”

Für einen Trip zum Tierarzt.
A trip to the vet.

Ich bin kein Tierarzt.
"I'm not a vet, I'm a doctor.

Sollte sie zum Tierarzt?
Should she see a vet?

Diese Tierärzte im Teague!
Those vets at Teague!

»Er war beim Tierarzt.«
‘He’s been to the vet.’

»Und mein Vater war Tierarzt.«
“And my father was a vet.”

»Dein Vater war Tierarzt?«
“Your father was a vet?”

Ich gehe jetzt zum Tierarzt.
I’m off to the vet’s.

Ich warte auf den Tierarzt.
I’m waiting for the vet.”

veterinarian noun

Du bist kein Tierarzt.
You’re not a veterinarian.

Ich glaube, er war Tierarzt.
He was a veterinarian, I think.

Suchen wir etwa nach einem Tierarzt?
Are we looking for a veterinarian?

»Er ist Tierarzt!«, protestierte Raynella.
'He's a veterinarian!' said Raynella.

Am Abend würde der Tierarzt kommen.
The veterinarian was coming back that evening.

Im Zoo muß es einen Tierarzt geben.
There must be a veterinarian in the zoo.

Tierärzte sahen aus wie Will Delaney.
Veterinarians looked like Wil Delaney.

Einen Elektriker zum Beispiel. Oder einen Architekten. Oder einen Tierarzt.
Like an electrician. Or an architect. Or a veterinarian.

Henri, ihr Mann, war Tierarzt im Gestüt.
Henri, her husband, was the farm veterinarian.

veterinary surgeon noun

Er wartet auf den Tierarzt.
He’s waiting for the veterinary surgeon.’

»Ich glaube, sie war dort Sekretärin bei einem Tierarzt.«
‘I think she went to be secretary to a veterinary surgeon.’

Er ist kein Tierarzt, darauf würde ich meinen letzten Penny verwetten.
But is he criminally so?’ Without waiting for an answer, he added, ‘He’s no veterinary surgeon, I’d put my last penny on that.

Für mich ist James Herriot natürlich nicht nur der Autor, sondern in erster Linie der Freund, Tierarzt und der beste Vater überhaupt.
I, of course, do not remember James Herriot simply as an author, but more importantly as a friend, a veterinary surgeon, and a father second to none.

»Wer sich entschließt, Tierarzt zu werden, der wird zwar niemals zu den Reichen zählen, aber dafür ein interessantes und abwechslungsreiches Leben haben.«
He had said: “If you decide to become a veterinary surgeon you will never grow rich but you will have a life of endless interest and variety.”

Der Wagen hatte früher dem Abdecker gehört, und der Tierarzt hatte ihn von ihm gekauft und nur noch nicht die Zeit gefunden, den alten Namen zu übermalen.
The van had previously been the property of the knacker, and had been bought by the veterinary surgeon, who had not yet painted the old name out.

»Ich habe vor der Untersuchung durch diese Herren gar keine Angst«, erklärte Švejk, »als ich beim Militär war, hat mich einmal irgendein Tierarzt untersucht, und das ist ganz gut gelaufen.«
"I am not afraid of their examination," declared Schweik. "When I was in the army, I was examined by a veterinary surgeon and I got on first rate."

Schwatzwutz überzeugte sie jedoch mit Leichtigkeit davon, daß der Tierarzt in Willingdon Boxers Fall weitaus sachgemäßer behandeln könnte als sie hier auf der Farm.
However, Squealer easily convinced them that the veterinary surgeon in Willingdon could treat Boxer’s case more satisfactorily than could be done on the farm.