Translation for "tier" to english

Tier

noun

• animal
• pet
• beast
• brute
• bug

Translation examples

animal noun

Da ist ein Tier, ein Tier im Schuppen. Was für ein Tier?
There’s an animal. An animal in the shed. What kind of animal?

Ich hab die Tiere gemeint.« »Die Tiere?« »Ja. Wir. Die Tiere und ich.«
I meant the animals.” “The animals.” “Yes. We. The animals and I.”

Das sind doch nur Tiere.« »Nur Tiere!«
They’re just animals.” “Just animals!”

Tiere. Alle möglichen Tiere.
Animals. All kinds of animals.

»Das Tier – wo ist das Tier?« fragte er.
"The animal—where's the animal?" he demanded.

Ein Tier. Ein richtig großes Tier.
An animal. A really big animal.

Es gibt kein Tier, das diese Form hat.« »Was für ein Tier?«
There are no cuboid animals.’ ‘What animal?’

Nein, nicht wie ein Tier. Ich war ein Tier.
No, I corrected myself, not like an animal. An animal.

Ich bin jetzt ein Tier, Billy das Tier.
I am an animal now, Billy the animal.

pet noun

Unsere Tiere müssen gefüttert werden.» «Was für Tiere.»
The pets should be fed." "What pets?"

Tiere …: In den allgemein zugänglichen Sonnenbadbereichen sind keine Tiere zugelassen.
Pets — No pets are allowed in common sunning areas.

Gib meinen Tieren zu fressen.
Dont forget to feed my pets.

»Keine Tiere im Zug!«, blaffte der Schaffner.
“No pets on the train!” the conductor barked.

Sie konnte seine Tiere nun einmal nicht leiden.
She simply could not bear his pets.

In unsere Schule darf man keine Tiere mitbringen.
No pets are allowed at our school.

Er wollte Jareds Tiere holen. Dr.
“He came for Jared’s pets. Dr.

„Dein Tier wartet schon auf dich, Charlie."
“Your pet’s waiting for you, Charlie.”

Seitdem hatte ich kein Tier mehr haben wollen.
I hadn’t wanted a pet since then – they die on you.

beast noun

Tiere Englands, Tiere Irlands,
Beasts of England, beasts of Ireland,

Das Tier in ihm heulte, doch Wolfgang war ein besseres Tier.
That was the beast screaming, inside, and Wolfgang was a better beast.

»Diener des Tieres sind die Hände des Tieres«, sagte Bothari.
"Servants of the beast are the beast's hands," he said.

Dann war es kein Tier?
"Then it wasn't a beast?

»Und dann – mit dem Tier –«
And then-about the beast.

So ein Tier gibt es nicht.
There is no such beast.

Der Mensch ist das Tier unvollständig, das Tier könnte vollständig Mensch sein.
The human is the incomplete beast, the beast could be fully human.

Und so war ich das Tier.
And so I was the beast.

Aber es ist nur ein Tier.
But he is just a beast.

brute noun

Diesmal war es kein Tier.
It was no brute this time;

Der Mann war ja ein Tier.
This man was a brute.

Er hat Euch ein Tier genannt.
He called you a brute.

Er ist ein gut aussehendes Tier.
He was a good-looking brute.

Erst empfand ich entsetzliches Grauen vor diesen Tieren; ich fühlte allzu deutlich, daß sie noch Tiere waren;
At first I had a shivering horror of the brutes, felt all too keenly that they were still brutes;

Ohne Partner sind sie dumme Tiere.
"Without partners, they're dumb brutes.

Das behaarte Tier blickte überrascht auf.
The hairy brute looked his surprise.

bug noun

Kapitel 8 - Kleine Tiere für die Forschung
CHAPTER 8 A Bug for Research

Fressen Käfer nicht tote Tiere und sowas?
Don’t bugs, like, eat dead stuff?

murmelte sie und zerdrückte das Tier zwischen Daumen und Zeigefinger.
she muttered, squashing the bug between thumb and forefinger.

Unter dem Kaiser scheint er ein ganz großes Tier gewesen zu sein.
He seems to have been quite a big bug under the Emperor.

Es dauerte eine Sekunde, bis ich kapierte, dass es in Wirklichkeit zwei Tiere waren.
It took me a second to realize it was actually two bugs.

Er ist ein ziemlich großes Tier…» Er grinste plötzlich.
He’s—well, rather a big bug in his way—’ He smiled suddenly.

Es ist das Wort Spinne, das die Form des Tieres angenommen hat und über meine Hand krabbelt.
It’s the word “spider,” taking the shape of the bug and crawling across my hand.