Translation for "tiefsten ebene" to english

Tiefsten ebene

• lowest level

Translation examples

lowest level

Wir befanden uns auf der tiefsten Ebene von Chasm City, weit unter dem Rand der Caldera.
We were at the lowest level of Chasm City, far below the rim of the caldera.

R2-D2 piepte eine Erwiderung, und Han bahnte sich seinen Weg in die tiefsten Ebenen der Unterstadt.
R2-D2 tweedled a response, and Han began to thread his way into the lowest levels of the undercity.

In dem düsteren Korridor davor, der sich in einer der tiefsten Ebenen der Festung der Hera befand, wartete der Rächende Sohn auf ihn.
In the gloomy corridor outside, one of the lowest level spurs in the Fortress of Hera, the Avenging Son stood waiting for him.

Kathandrion und ich befragten Krachack den Murgo bis fast zur Dämmerung, und dann ließen wir ihn in aller Stille in die tiefste Ebene des Verlieses verfrachten.
Kathandrion and I questioned Krachack the Murgo until almost dawn, and then we had him quietly taken down to the lowest level

so konnte Turk die Plätze, Balkons und Stufen sehen, die weiten landwirtschaftlichen Areale, die mit künstlichem Tageslicht geflutet wurden, und die Schlafkomplexe, die wie alabasterne Splitter aus den Naturparks ragten. Schließlich fuhren wir zu den tiefsten Ebenen hinunter, den Maschinendecks.
We paused whenever the tube walls allowed a broad perspective, so Turk could see the plazas and terraces and tiers, the wide agricultural levels bathed in artificial daylight, the dormitory complexes set like alabaster chips in forested wildspaces. Then I took him to the lowest levels of Vox, the engineering decks.