Translation for "tiefschnee" to english

Tiefschnee

• deep snow

Translation examples

deep snow

»Wir sind in Tiefschnee geraten«, rief Garion zurück.
'We hit some deep snow,' Garion called back.

Lief durch den Tiefschnee zum Waldrand, setzte sich dort hin und sah zu, wie der Tag anbrach.
Trudged through the deep snow to the woods and sat there watching day break.

Weil das ist quasi ein Glatteis gewesen, oder von mir aus ein Tiefschnee, oder vergleiche es meinetwegen mit was anderem.
Because it’s like black ice, or the way I see it, deep snow, or compare it to something else if you want.

Als sie sich schwitzend durch den Tiefschnee zurück zur Straße kämpften, pfiff eine IL-14 mit dröhnenden Motoren über sie hinweg.
As they waded sweating through the deep snow back to the road, the throb of IL-14 engines roared overhead.

Doch kaum ist die Sonne fort, wird es bitterkalt, ein eisiger Nebel fällt, der uns zusetzte wie der Tiefschnee im Gebirge.
As soon as the sun sets, the temperature plummets and the camanchaca falls, a dew as icy as the deep snows that tormented us in the peaks of the sierra.

Nachdem sie gehört hatte, dass ihre Freundin auf Strümpfen im Tiefschnee herumgelaufen war, hatte sie darauf bestanden.
After she had heard that her friend had been running around in the deep snow in her tights, she had insisted on the oil.

Intensiv orangerote Konturen umrahmten die Gipfel der Blue Ridge Mountains und verwandelten den Tiefschnee in goldene Wellen.
A violent orange outline ran across the top of the Blue Ridge Mountains, transforming the deep snows into golden waves.

Er stapfte in seinen eigenen Spuren durch den Tiefschnee zur Hauswand, zählte die fünf Bretter ab und hängte den Schlüssel an den Haken auf der Innenseite.
He trod in his own footprints in the deep snow over to the wall of the house, counted five boards and hung the key on the hook inside.

Eine Palette mit Geräten, Verpflegung und einer Notfallausrüstung stand neben ihnen, auf glatte, teflonbeschichtete Gleitkufen montiert, die Eis ebenso leicht überqueren konnten wie Tiefschnee.
A pallet of equipment, food, and emergency gear stood beside them, mounted on slick Teflon-coated skids that could traverse ice or deep snow with equal ease.