Translation for "tiefschlag" to english

Tiefschlag

• low blow
• deep impact

Translation examples

low blow

Das war ein Tiefschlag.
That was a low blow.

»Tiefschlag, Prinzessin!«
“Low blow, Princess.”

»Uff, ein Tiefschlag.«
“Oooof, a low blow.”

Tiefschlag, wurde er sich klar.
Low blow, he realized then.

Es war ein Tiefschlag, mich mit Koffein aufzuziehen.
Taunting me with caffeine was a low blow.

Das war ein Tiefschlag, den sie aber möglicherweise verdiente.
It was a low blow, but maybe one she deserved.

Nach nur einer Woche?« »Das war ein Tiefschlag«, sagte Clay.
After only a week?” “That’s a low blow,” Clay said.

Das war ein Tiefschlag gewesen, verlogen und gehässig zugleich, und das würde sie nicht hinnehmen.
This was a low blow, dishonest and spiteful at the same time, and she wasn’t going to tolerate it.

Andrew sah ihm zu, und es machte ihm den Eindruck, als bereite sich Damon seelisch auf einen Tiefschlag vor.
Andrew, watching, thought he was braced as if for a low blow.