Translation for "tiefkuehlpizza" to english

Tiefkuehlpizza

• frozen pizza

Translation examples

frozen pizza

Du bist nicht diejenige, die Tiefkühlpizza essen muss.
You’re not the one eating the frozen pizza.

Um sechs schob ich eine Tiefkühlpizza in den Ofen.
At six I put a frozen pizza in the oven.

Das einzige Mal, als er sie kulinarisch überraschen wollte, war ihm sogar die Tiefkühlpizza misslungen.
The only time he’d ever tried to give her a culinary treat, even the deep-frozen pizza had been a flop.

Wenn es nach ihm ging, würde er die nächsten fünfzig Jahre samstags Football gucken, Sonntagvormittag Sex haben und nach der Arbeit Tiefkühlpizza essen.
If he had his choice, it would be fifty more years of football Saturdays and Sunday-morning sex, of workday weeks and frozen pizza.

Mit ausgesprochen schlechtem Timing fragte Luther: »Geräucherte Forellen?« »Entweder das oder Tiefkühlpizza«, schoss Nora mit gefährlich blitzenden Augen zurück und ballte die Fäuste.
With the worst possible timing Luther said, “Smoked trout?” “Either that or frozen pizza,” she fired back with glowing eyes and clenched fists.

Nach einigem Hin und Her einigten sie sich auf Tiefkühlpizza, was so ziemlich das Einzige war, das Stanley zubereiten konnte, und seltsamerweise auch das Einzige, worauf seine Frau vielleicht Appetit haben würde.
After a few more sentences, they agreed on frozen pizza, about the only dish Stanley could prepare and, oddly, the only thing she might possibly want to nibble on.

In der Früh zog er sich nur halb, verkehrt oder vierfach an, mittags schob er die Tiefkühlpizza mitsamt der Verpackung ins Rohr, und seine Socken deponierte er im Kühlschrank.
Dressing himself in the morning, our father would only put on half his clothes, or put them on backwards or put on four sets. At lunch he would stick a frozen pizza, still in its plastic wrap, into the oven, and put his socks in the fridge.

Als es am ersten Tag langsam Zeit fürs Abendessen wurde, duschte er, zog frische Kleidung an und machte sich über die Strandpromenade auf den Weg in den Speisesaal, aber die Aussicht, sich mit Beller und Jaitly über irgendein technisches Thema auseinandersetzen zu müssen, bewog ihn dazu, sich stattdessen im 24-Stunden-Minimarkt im Keller des Speisesaals eine Tiefkühlpizza zu kaufen.
When dinnertime rolled around, he showered, put on clean clothes, and set off along the boardwalk to the dining hall, but the prospect of sparring with Beller and Jaitly on some technical subject persuaded him to buy a frozen pizza at the twenty-four-hour minimart in the dining hall’s basement instead.

Der Spieler, Many, befolgt die Anweisungen eines Cyberintellektuellen namens GOD-DOS (Genom-Organisations-Designer für Domain-Operations-Software) und führt Tests im Anreicherungszentrum von Human Engineering INC durch, wofür er Tiefkühlpizza erhält, wenn das Testobjekt nach Abschluss der Testreihen noch lebt und über Geschmacksknospen und ein Gesicht verfügt.
The player, Many, is following the orders of a Cyber Intellectual named GOD-DOS (Genome Organizing Detailer and Domain Operating System) to complete tests in the Human Engineering INC Enrichment Center, with the promise of receiving frozen pizza if testing is finalized and the subject is still alive and retains his taste buds and face.