Translation for "tiefenanalysen" to english

Tiefenanalysen

• depth analysis
• deep analysis

Translation examples

depth analysis

Eine einfache schriftliche Nachricht: „Die Einsatzleitung erbittet baldigst Tiefenanalyse der Möglichkeit, ob Pestepidemien des sechsten, vierzehnten und siebzehnten Jahrhunderts auf politische Verschwörungen zurückgingen.“
Just a displayed message: "Operations requests soonest depth analysis of possibility that plague epidemics of sixth, fourteenth, and seventeenth centuries resulted from political conspiracy." Fooey!

deep analysis

Sehen Sie doch nur, was unsere Tiefenanalyse aus den unidentifizierten Radarsichtungen gemacht hat.
Just look at what our deep analysis did with the unidentified radar sightings.

Judd hatte gehofft, schon bald mit der Tiefenanalyse beginnen und an die Wurzel des Problems vordringen zu können.
Judd had felt that he was guiding Burke to a point where they could begin deep analysis and start to attack the root of the problem.

Sie führte die Tiefenanalyse einer massiven Subraumstörung durch, was die anfängliche Analyse bestätigte, die sie während des Gesprächs mit Cormac vorgenommen hatte: Etwas Großes war unterwegs zu dem Korridor, der zur Erde führte.
She ran a deep analysis of a massive disruption in U-space, and this confirmed the initial analysis she had made while speaking to Cormac: something big was on its way towards the corridor through to Earth.

Brierson sah sie fragend an, und Della fuhr fort: »Es liegt doch auf der Hand, dass Sie in dem Tagebuch etwas gefunden haben, das uns entgangen ist, ungeachtet unserer Tiefenanalyse, ungeachtet all der Jahre, die Yelén mit Marta verbracht hat.
Brierson looked at her questioningly, and Della continued "It's obvious you saw something in the diary that-for all OUT deep analysis, and all Yelén's years with Marta-we did not She was trying to tell us that the murderer was stalking her, and that the Korolev system had been deeply penetrated ....