Translation for "tiefe einsicht" to english

Tiefe einsicht

• deep insight

Translation examples

deep insight

»Das zeugt von einer tiefen Einsicht in die spezifische Lügenhaftigkeit des Weibes an sich.« Max lachte auf.
"That shows a deep insight into the basic mendacity of woman as such." Max burst out laughing.

Und ich fürchte, dass auch keinerlei tiefere Einsicht dahinter steckt, sondern vielmehr schlichte, trockene Logik.« Nell glaubte, eine Spur von Zufriedenheit auf Bats Gesicht zu erkennen – das erste Mal, seit er sich der Gruppe am Blowhole angeschlossen hatte.
And I fear that there was no deep insight, only a rather pedestrian chain of logic." Nell thought she detected a trace of satisfaction on Bat's face, the first that she had seen since he had joined the group at Blowhole.

Wenn er sich die Mühe machte, Belthausens Darlegungen eingehend zu überdenken – und den ungelenken Formulierungen war zumindest mit dem professionellen Auge eines anderen Autoren gewaltige Anstrengung anzusehen –, zeigten sich unverbrauchte Ideen, Konzepte, die tiefer Einsicht und Kreativität entstammten und deren Geburt den Autoren einiges gekostet hatte.
If he labored to bring his ideas into clear focus—and the signs of monumental labor were everywhere visible in his ungainly book, at least to the professional eye of another writer—it indicated that these were fresh ideas, concepts born of deep insight and creativity whose birth had cost the author something.