Translation for "tief in den dschungel" to english

Tief in den dschungel

• deep in the jungle

Translation examples

deep in the jungle

Alle vier hatten an einer ÖkoTour teilgenommen, die tief in den Dschungel hineingeführt hatte.
The four of them had been part of an ecotour, deep in the jungle.

Oder bloß Ab …?« Das gedämpfte Knistern eines Machtblitzes, das tief aus dem Dschungel hinter ihnen drang, bereitete Bens Frage ein vorzeitiges Ende.
Or just Ab—?” Ben’s question was cut short by a muffled crackle of Force-lightning coming from deep in the jungle behind them.

Ich schätze, er wusste irgendwoher, dass es tief in diesem Dschungel irgendeine große Magie gab, aber was hat ihn veranlasst, solche Mühen auf sich zu nehmen, um dorthin zu gelangen?
I guess he knew somehow that there was some big magic deep in this jungle, but what made him go to so much trouble to get at it?

Und so entfernte sich Tarzan, ohne belästigt zu werden, aus dem Lager der Abessinier, von dem aus ihm der Kampfeslärm bis tief in den Dschungel folgte, bis er langsam von der Entfernung und dem dichten Laub aufgesogen wurde.
And so, unmolested, Tarzan passed from the camp of the Abyssinians, from which the din of conflict followed him deep into the jungle until distance gradually obliterated it entirely.