Translation for "tief fliegend" to english

Tief fliegend

• low flying
• flying low

Translation examples

low flying

die tief fliegende Maschine würde auf ihrem Noteinsatz nicht beschossen werden.
there would be no firing at the low-flying aircraft on an errand of mercy.

Dann sah er einen Silberstreif wie einen tief fliegenden Kometen in der Dämmerung aufblitzen.
There was a silver streak, like a low-flying comet in the twilight.

Dann und wann war das Klirren von Glas und das Dröhnen tief fliegender Hubschrauber zu hören.
There was the occasional sound of breaking glass, the growl of a low-flying helicopter.

KAPITEL 36 Das Geräusch eines tief fliegenden Flugzeugs holte sie aus tiefstem Schwarz.
CHAPTER 36 The sound of a low-flying plane pulled her from the deep black.

Wenn er alles richtig abstimmen würde, müsste er sich an der Unterseite eines tief fliegenden Schiffes einhaken können.
If he timed it exactly right, he should be able to hook onto the underside of a low-flying transport.

Der Prowler schaltete die Radarstörung ein und verbarg sich und die tiefer fliegenden Hubschrauber vor der pakistanischen Flugabwehr.
The Prowler lit off its jammers, concealing itself and the low-flying helicopters from Pakistani air defense.

Während er sich all das vorstellte, sehnte A sich nach einer weiteren Gelegenheit, von einem Engländer in seiner schnellen, tief fliegenden Maschine abgeschossen zu werden.
Imagining all this, A longed for another chance to be cut down by some low-flying Englishman in a fast plane.

Die tief fliegende Chinook eröffnete das Feuer mit ihren Revolverkanonen M230: Ein Hagel von 30-mm-Geschossen wühlte den Boden auf.
The low-flying Chinook was loosing its M230 chains: The ground erupted with a hail of 30mm rounds.

Ihr Fluchen wurde leiser, als sie ihre Pferde erreichten, aufsaßen und in die Nacht davongaloppierten, nicht ohne ab und zu nach einer tief fliegenden Fledermaus zu schlagen.
They were still cursing when they reached their horses, and turned at a gallop into the night, swatting at an occasional low-flying bat.

die Motorräder brausten so schnell vorüber, dass manche Leute wahrscheinlich dachten, es sei ein tief fliegendes Schädlingsbekämpfungsflugzeug vorbeigedüst.
the bikes went by so fast that some people probably thought they'd been buzzed by a low-flying crop duster.

flying low

Ich sagte: „Anscheinend kam Ken hier vorbei, vor etwa drei Stunden, sehr tief fliegend und ,seltsame Geräusche’ machend, wie sie sagen.
I said: 'It seems Ken went past, about three hours ago, flying low and making what they called "funny noises".